私の好きな言葉
こんにちは！
みなさんは好きな言葉や座右の銘、
モットーってありますか？
私はあります。
"Love all, Trust a few, Do wrong to none" *1
という言葉が大好きで
人生のモットーとして胸に刻んでいます。
大学時代に英文学を学んでいた際に
出会った言葉です。
＜意訳＞
Love all ... 偏見を持たず、全ての人に対して心を開き、愛しなさい。
Trust a few ... 無条件に全ての人を信用しようとせず、信用できる人を見極めなさい。
Do wrong to none ... 誰であろうと悪いことはしてはいけません。たとえあなたに悪いことをしてきた人でも、あなたは正しい行いをしなさい。全ての人に優しくありなさい。
どうですか？胸に響きませんか？
すごく当たり前のことを言っている文なんですけど、
当たり前のことって意外と忘れがちです。
好きな理由がもう一つあって、
文学的なのですが
Allではじまり few、noneで終わるんです。
値の大きいallからnoneへと降順があり
文学的にすごくきれいなんです！
日本語の座右の銘や四字熟語とか
すばらしいものはたくさんあるんですが
母語よりも別の言語で触れた方が
勉強にもなりますし、
胸に響くときって結構あると思うんです。
言葉って面白いですよね！
では、また次回！
Ayumi
*1:✳︎All's well that ends well 「邦題: 終わりよければ全てよし」
